ハワイに到着して数日。
ゆきちゃんは、出発までほとんど眠れないような生活をしていたので
まだ神経が高ぶっているのか、リズムが狂っているのか
いまだに夜寝ても、数時間で目が覚めちゃうという状態。

おちはもちろん安らかに眠っているので
彼はそっと抜けだし、コーヒーやビールを求めABCストアでお買い物。

で、ビール、おつまみなどを手に会計へ。
以下、レジのおばちゃんとの会話(英語)

おば:「パスポート持ってる?」
ゆき:「? 持って来てないよ」
おば:「じゃあライセンスは?」
ゆき:「?? ないよ」

なんとおばちゃんは
ゆきちゃんが21才を越えているか、疑わしく思っている模様。
齢33にして未成年疑惑(笑)!

彼もまさか自分が未成年に見えるなんて思わなかったので
証明するものは何も持っていない(そりゃそーだ)

おば:「じゃあ、あなたいくつなの?」
ゆき:「33」
おば:「サーティ〜スリ〜〜〜!!??」←衝撃を受けるオバ

後ろに並んでたアメリカ人のおっちゃんと
「いや〜、日本人は若く見えるからね〜、HAHAHA!」
と盛り上がり、おばちゃんになお疑いの目を向けられながら(笑)
なんとかビールをゲットしたそうです。

んもう、ちゃんとあご周りの余ったお肉見せてあげたのかしら。
ドングリを貯めてる訳じゃないのよって言えば一発で大丈夫なのにー。
ちなみに彼はまったくもって年相応です(笑)

コメント